Sexten zwischen Krieg und Tourismus - Written in the landscape

Krankheiten, Verwundungen und Todesfälle prägten den Alltag an beiden Fronten. Der Hochgebirgskrieg erforderte für die Versorgung der Verletzten und Kranken einen extrem hohen logistischen und materiellen Aufwand. Vor Ort waren lediglich Erste-Hilfe-Stationen eingerichtet worden, nicht zuletzt um die Verletzten transportfähig zu machen. Besser ausgestattete Krankenstationen befanden sich erst in den Tälern, Schwerverletzte mussten in die bisweilen weit entfernten Militärkrankenhäuser verlegt werden. Neben historischen Fotografien der medizinischen Strukturen berichten Memoiren und Biografien von Ärzten, die an der Front tätig waren oder diese besuchten, von den Zuständen.
Um die Härten des Krieges zu ertragen, nahm die Religion an der Front einen hohen Stellenwert ein. Während sich die Religiosität der einzelnen Soldaten nur schwer bzw. lediglich anhand von Tagebucheintragungen und persönlichen Gegenständen nachweisen lässt, sind die offiziellen Zeremonien hingegen durch Fotos, Zeichnungen und schriftliche Quellen gut dokumentiert. Sie wurden häufig für Propagandazwecke und zur Unterstützung des Krieges instrumentalisiert. Pfarrer und Kapläne, wie der österreichische Feldkurat Josef Hosp und der italienische Priester Don Pietro Zangrando, unterstützten die Anliegen ihres jeweiligen Generalstabs mit Überzeugung; Religion und Patriotismus waren an der Front eng miteinander verknüpft.
Auf Anweisung des Generalstabs wurden Friedhöfe für die Gefallenen beider Fronten errichtet. Von den einstigen Notfriedhöfen in unmittelbarer Nähe der Gebirgsfront haben sich jedoch kaum sichtbare Spuren erhalten. Für die österreichische Front sind dank Fotografien der Zeit die Friedhöfe Toblingerdörfl und Zirbenboden gut dokumentiert. In der Zwischenkriegszeit wurden die sterblichen Überreste der Soldaten exhumiert und nicht selten aus ideologisch-politischen Gründen in die großen Gefallenen-Friedhöfe, Beinhäuser oder in die Dorffriedhöfe umgebettet. (GF, SK)

Die Landschaft des Kriegs, auf das sich das Forschungsprojekt „In die Landschaft eingeschrieben“ konzentriert, ist jene Dolomitenlandschaft, in der militärische Bauten und Infrastrukturen errichtet wurden und die seither davon geprägt ist. Aus naturwissenschaftlicher Sicht ist ein Bericht des 1. italienischen Armeekorps aus dem Jahr 1917 besonders aussagekräftig „Das hier behandelte Gebiet ist Teil der Dolomiten, deren östliches Ende es darstellt, und offenbart sehr deutlich die Charakteristika ihrer Entstehungszeit, der Trias, mit den entsprechenden lokalen tektonischen Störungen […]. Erosionsphänomene haben auf den Dolomit, Grundbestandteil des hiesigen Gesteins, eingewirkt und unregelmäßige und steile Hänge entstehen lassen, die von tiefen Rinnen durchzogen sind. Ein typisches Beispiel für die Intensität dieser Erosion sind die Drei Zinnen; dort, wo sie am stärksten war, hat sie Schiefer und Sandstein freigelegt.“
Der detaillierte Bericht geht auch auf die nicht einfach zu erfassende Beschaffenheit der Wasserläufe ein: „Die Region ist aus orografischer und daher in weiterer Folge auch aus hydrografischer Sicht komplex, und es ist erwähnenswert, dass es hier auf relativ kleinem Gebiet Wasserläufe gibt, die in verschiedene und entgegengesetzte Richtungen fließen. So fließen etwa der Rio Marzon, der Rio Cengia und der Rio Giralba generell von Norden nach Süden, der Bacher Bach hingegen von Süden nach Norden; auch verläuft der Bodenbach von Westen nach Osten, die Schwarze Rienz jedoch von Osten nach Westen.“ Es folgen Ausführungen über das Klima mit Angabe der tiefsten Wintertemperaturen, welche auf bis zu −30° sinken können, sowie Einblicke in die Vegetation, den Nadelwald, Latschenkiefer und Rhododendron umfasst.1Monografie del I Corpo d’Armata – Genio – Sistemazione difensiva, AUSSME_B1_110D_23°.
Eine vielschichtige Naturlandschaft, die den Hunderten von Soldaten, die sich 29 Monate, sommers wie winters im Kampf gegenüberstanden, den Alltag nicht leicht machte. (GF)

Für die Soldaten auf dem Drei-Zinnen-Plateau waren die Kriegswinter lang und hart. Schnee fiel von Oktober bis April und blieb auf den Gipfeln und an schattigen Orten sogar bis Juni liegen. Die Temperaturen sanken in der Nacht oft auf -30°C und blieben selbst tagsüber häufig unter dem Gefrierpunkt.
Extreme Kälte und Lawinen wurden bald vertraute Gefahren. Um den Soldaten das Überleben unter diesen Bedingungen zu erleichtern, versorgten sie die Generalstäbe beider Fronten mit entsprechenden Ausrüstungsgegenständen und detaillierten Anweisungen. Jeder Soldat verfügte über eine individuelle doppelte Garnitur an Wollkleidung und drei schwere Decken. Die Truppen in den Schützengräben erhielten in der Regel auch Pelzmäntel und -stiefel, Schnee-Überschuhe, Sturmhauben, Strumpfhosen, Socken, wasserdichte Kleidung und Schlafsäcke. Die Materialien gelangten jedoch nicht immer bis an die Front. Gegen Erfrierungen der Füße wurde antioxidierendes Fett zum Einschmieren verteilt. Um der Lawinengefahr vorzubeugen und Schäden zu begrenzen, standen den Offizieren Karten zur Verfügung, in denen gefährdete Stellen angemerkt waren. Trotzdem forderte der Winter an beiden Fronten Hunderte von Opfern.
Im Laufe der Zeit begannen sich beide Seiten damit zu beschäftigen, wie sie die winterlichen Bedingungen militärisch zu ihrem Vorteil nutzen könnten. Der österreichisch-ungarische Angriff auf den Sextenstein vom 21. April 1917 ist ein deutliches Beispiel dafür; die Annäherung an die italienischen Linien erfolgte durch einen mehrere hundert Meter langen Schnellstollen, der es ermöglichte, die Wachposten zu überraschen und die Stellung vorübergehend einzunehmen. Die Einsätze erforderten zudem eine spezialisierte Ausbildung zur korrekten Verwendung der Winterausrüstung: Skier waren insbesondere für die Tarn- und Nahkampfangriffe, Schlitten, die oft von Hunden gezogen wurden für den Materialtransport wichtig. (GF)

Die Dreizinnenhütte vor dem Krieg. MIGR_241_697. © Museo Storico Italiano della Guerra, Rovereto.
Das zerschossene Gasthaus „Zur Post“ in Sexten, 1915-1918. AT-OeStA/KA BS I WK Fronten Tirol, 1104. © Österreichisches Staatsarchiv – Kriegsarchiv, Wien.
Das Gasthaus „Zur Post“ nach dem Wiederaufbau. MCRR Album T(42). Mit freundlicher Genehmigung des Zentralmuseums des Risorgimento in Rom. © MCRR.

Das Führerwesen in Sexten und Moos mit dazugehörendem Bergführertarif, 1904. Hans Biendl, Das Sextental und seine Berge, 1904.
Das Führerwesen in Sexten und Moos mit dazugehörendem Bergführertarif, 1904. Hans Biendl, Das Sextental und seine Berge, 1904.

Anzeigen für Gasthäuser und Ferienunterkünfte in Sexten und Moos, 1904. Hans Biendl, Das Sextental und seine Berge, 1904.
Anzeigen für Gasthäuser und Ferienunterkünfte in Sexten und Moos, 1904. Hans Biendl, Das Sextental und seine Berge, 1904.

Ausschnitt aus einem Zeitungsartikel von Emanuel Singer aus Wien. 4. März 1916, publiziert im Neues Wiener Tagblatt. Transkription: „Als ich den Brief Stembergers gelesen hatte, ein Schreiben, das ich allen Dolomitenfreunden empfehle, erinnerte ich mich in lebhafter Weise all der Freuden, die eine Partie ins Sextener Tal dem Touristen bescherte. Ankunft in Innichen. Am Bahnhof stoben die Wagen bereit, welche die Gäste ins Sextener oder ins Fischleintal bringen sollen, und das gesuchteste der Gefährte ist jenes des ‚Poscht‘-Toni, der es am besten versteht, die Fahrgäste für sich zu werben. Ein urwüchsiger Prachtkerl, der Toni, der immer ein derbes Scherzwort auf den Lippen hat und nicht müde wird, seinen Freunden— jeder Fremde ist bald sein Freund— die Zeit durch sein munteres, Geplauder zu kürzen. Unter der großen Schar seiner alten und neuen Freunde weiß er sofort die wirklichen Touristen von jenen zu sondern, die, wie er sagt, nur einen Bergstock mit Sicherheitsseil tragen, um dann irgendwo einen guten Tropfen zu trinken, fest zu essen und später zu erzählen, sie seien weiß Gott wo oben gewesen. ‚Der geht gewiß nur auf den Kruspelspitz und niacht auf die Schusterspitz [Torre die Tre Scarperi]. Zum ersten kimmt ma leicht, zum zweiten da ziagt si der Weg!‘ Dann wettert er weiter gegen die Talmitouristen, die ihre Partien nur unternehmen, um auf die Berge zu kommen, auf denen die ‚Freiheit wohnt‘. ‚Was ischt denn dann mit der Freiheit, wenn du auf die kleine Zinne auffikraxelst, angeseilt bist, niacht schmuseln (reden) darfst und parieren mußt, weil dich sonst der Führer stehen läßt?‘ So sprudelt er in seiner derbkomischen Art einen Scherz nach dem andern heraus, und man ist an Ort und Stelle, ehe man sich’s recht versieht. Da stehen schon die Bergführer bereit, wahre Hünengestalten, denen Wind, Wetter und die Sonne die Haut gegerbt haben und die die Wunderwelt oben in den Bergen so genau kennen wie der Wiener den Weg in den Prater. Da waren sie versammelt, Sepp Innerkofler, der unvergeßliche König unter den Dolomitenführern, dann die übrigen bergkundigen Mitglieder seiner Familie, Veith, Michael, Christian und Johann Innerkofler, dann der Anton und der Naz Schranzhofer, der Forcher und wie sie alle heißen mögen. […] Prächtige Menschen ohne Fehl und Tadel traf ich dann, wie gesagt, in Sexten, im berühmten Poschthotel unsres Postmeisters Karl Stemberger, der dort mit seiner braven Frau, fünf Söhnen und drei Töchtern schaltete und waltete. Sein Hotel durfte im wahrsten Sinne des Wortes ein Erholungsheim für jedermann genannt werden. Denn seine Gäste vergaßen dort alles, was sie bedrückte, nur eines nicht: das Wiederkommen. Wie viele Stammgäste zählte das Stembergerhausheim! Touristen und Touristinnen aus aller Herren Ländern trafen sich dort alljährlich wieder. Kein richtiger Dolomitensteiger unterließ es, einen Abstecher nach Sexten zu machen, und eine stattliche Malerkolonie, darunter viele Münchner, fand sich in jeder Saison ein, um die Schönheiten der Natur Mit mehr oder minder gutem Geschmack und Können festzuhalten. Wie oft sah ich die Künstler und Künstlerinnen unter ihren Malerschirmen inmitten der gaffenden Ortsjugend auf der Straße sitzen und sich damit abmühen, die Farbenpracht der Gegend auf ihre Leinwand zu übertragen! Den Gästen Stembergers konnte man das Wohlbefinden und die Freude an dem Aufenthalte vom Gesicht ablesen. Keiner von ihnen hatte einen Wunsch, der nicht sofort Erfüllung gefunden hätte, für jeden hatte die Hausherrnfamilie ein liebes Wort, einen guten Rat, eine schöne Partie vorrätig. Mit welch liebevoller Fürsorge wurde der Tourist vor dem Aufstieg in das Zinnenhaus, auf den Elfer- oder Zwölferkogel oder den Einser ausgerüstet, nachdem der Führer bereitgestellt und das Logis in den Schutzhäusern gesichert worden war. Dann wurden die Gäste noch besonders empfohlen, und die wackere Philomena Lugger in der Zsigmondyhütte und Innerkofler in der Zinnenhütte wußten genau, wie eine Empfehlung Stembergers zu werten war. Das, was die Stembergerfamilie ihren Gästen über die Berge und Partien erzählte, das waren Reisebeschreibungen, die in den Tiroler Baedeker aufgenommen zu werden verdienten. […]“. WT, 4.3.1916.
Ausschnitt aus einem Zeitungsartikel von Emanuel Singer aus Wien. 4. März 1916, publiziert im Neues Wiener Tagblatt. Transkription: „Als ich den Brief Stembergers gelesen hatte, ein Schreiben, das ich allen Dolomitenfreunden empfehle, erinnerte ich mich in lebhafter Weise all der Freuden, die eine Partie ins Sextener Tal dem Touristen bescherte. Ankunft in Innichen. Am Bahnhof stoben die Wagen bereit, welche die Gäste ins Sextener oder ins Fischleintal bringen sollen, und das gesuchteste der Gefährte ist jenes des ‚Poscht‘-Toni, der es am besten versteht, die Fahrgäste für sich zu werben. Ein urwüchsiger Prachtkerl, der Toni, der immer ein derbes Scherzwort auf den Lippen hat und nicht müde wird, seinen Freunden— jeder Fremde ist bald sein Freund— die Zeit durch sein munteres, Geplauder zu kürzen. Unter der großen Schar seiner alten und neuen Freunde weiß er sofort die wirklichen Touristen von jenen zu sondern, die, wie er sagt, nur einen Bergstock mit Sicherheitsseil tragen, um dann irgendwo einen guten Tropfen zu trinken, fest zu essen und später zu erzählen, sie seien weiß Gott wo oben gewesen. ‚Der geht gewiß nur auf den Kruspelspitz und niacht auf die Schusterspitz [Torre die Tre Scarperi]. Zum ersten kimmt ma leicht, zum zweiten da ziagt si der Weg!‘ Dann wettert er weiter gegen die Talmitouristen, die ihre Partien nur unternehmen, um auf die Berge zu kommen, auf denen die ‚Freiheit wohnt‘. ‚Was ischt denn dann mit der Freiheit, wenn du auf die kleine Zinne auffikraxelst, angeseilt bist, niacht schmuseln (reden) darfst und parieren mußt, weil dich sonst der Führer stehen läßt?‘ So sprudelt er in seiner derbkomischen Art einen Scherz nach dem andern heraus, und man ist an Ort und Stelle, ehe man sich’s recht versieht. Da stehen schon die Bergführer bereit, wahre Hünengestalten, denen Wind, Wetter und die Sonne die Haut gegerbt haben und die die Wunderwelt oben in den Bergen so genau kennen wie der Wiener den Weg in den Prater. Da waren sie versammelt, Sepp Innerkofler, der unvergeßliche König unter den Dolomitenführern, dann die übrigen bergkundigen Mitglieder seiner Familie, Veith, Michael, Christian und Johann Innerkofler, dann der Anton und der Naz Schranzhofer, der Forcher und wie sie alle heißen mögen. […] Prächtige Menschen ohne Fehl und Tadel traf ich dann, wie gesagt, in Sexten, im berühmten Poschthotel unsres Postmeisters Karl Stemberger, der dort mit seiner braven Frau, fünf Söhnen und drei Töchtern schaltete und waltete. Sein Hotel durfte im wahrsten Sinne des Wortes ein Erholungsheim für jedermann genannt werden. Denn seine Gäste vergaßen dort alles, was sie bedrückte, nur eines nicht: das Wiederkommen. Wie viele Stammgäste zählte das Stembergerhausheim! Touristen und Touristinnen aus aller Herren Ländern trafen sich dort alljährlich wieder. Kein richtiger Dolomitensteiger unterließ es, einen Abstecher nach Sexten zu machen, und eine stattliche Malerkolonie, darunter viele Münchner, fand sich in jeder Saison ein, um die Schönheiten der Natur Mit mehr oder minder gutem Geschmack und Können festzuhalten. Wie oft sah ich die Künstler und Künstlerinnen unter ihren Malerschirmen inmitten der gaffenden Ortsjugend auf der Straße sitzen und sich damit abmühen, die Farbenpracht der Gegend auf ihre Leinwand zu übertragen! Den Gästen Stembergers konnte man das Wohlbefinden und die Freude an dem Aufenthalte vom Gesicht ablesen. Keiner von ihnen hatte einen Wunsch, der nicht sofort Erfüllung gefunden hätte, für jeden hatte die Hausherrnfamilie ein liebes Wort, einen guten Rat, eine schöne Partie vorrätig. Mit welch liebevoller Fürsorge wurde der Tourist vor dem Aufstieg in das Zinnenhaus, auf den Elfer- oder Zwölferkogel oder den Einser ausgerüstet, nachdem der Führer bereitgestellt und das Logis in den Schutzhäusern gesichert worden war. Dann wurden die Gäste noch besonders empfohlen, und die wackere Philomena Lugger in der Zsigmondyhütte und Innerkofler in der Zinnenhütte wußten genau, wie eine Empfehlung Stembergers zu werten war. Das, was die Stembergerfamilie ihren Gästen über die Berge und Partien erzählte, das waren Reisebeschreibungen, die in den Tiroler Baedeker aufgenommen zu werden verdienten. […]“. WT, 4.3.1916.

Artikel über zwei Touristinnen, die 1919 im Zinnengebiet eine Bergtour unternahmen und dabei auf allerlei Kriegshinterlassenschaften stießen, Neues Wiener Tagblatt, 13. Oktober 1919. NWT, 13.10.1919.
Artikel über zwei Touristinnen, die 1919 im Zinnengebiet eine Bergtour unternahmen und dabei auf allerlei Kriegshinterlassenschaften stießen, Neues Wiener Tagblatt, 13. Oktober 1919. NWT, 13.10.1919.
Artikel über zwei Touristinnen, die 1919 im Zinnengebiet eine Bergtour unternahmen und dabei auf allerlei Kriegshinterlassenschaften stießen, Neues Wiener Tagblatt, 13. Oktober 1919. NWT, 13.10.1919.

Mit der Erschließung der Sextner Dolomiten für Alpinisten setzte in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts auch in Sexten die Entwicklung hin zu einer vielbesuchten Touristendestination ein, welche zahlreiche Bergbegeisterte aus Nah und Fern anlockte. Im Jahr 1904 brachte der Verschönerungsverein von Sexten ein kleines Reisebüchlein heraus, das den Sextner Touristen als Ratgeber dienen sollte. Der Einleitung ist zu entnehmen: „Immer weiter wird der Kreis Jener, welche die eigenartigen und so leicht zugänglichen Schönheiten der Sextener Berge kennen und lieben lernen, immer größer wird die Zahl von Naturfreunden, welche dem prächtigen Sextentale und seiner Berge ihre Schritte zuwendet – sei es um in frohem Wanderzuge durch sie hindurch zu ziehen, sei es um zu längerer sommerlicher Rast zu verweilen in ihrem Bannkreise.“1Biendl, Hans, Das Sextental und seine Berge, S. 5.
Zur Besteigung der schönsten und höchsten Gipfel engagierten die Feriengäste meist Einheimische als Bergführer. Diese erkannten schon bald das Potential der neuen Kundschaft, betätigten sich vielfach auch als Gastwirte, so zum Beispiel Sepp Innerkofler, und trugen maßgeblich zur Entwicklung des Tourismus bei. Besonders wohlhabende Wiener schätzten Sexten als Aufenthaltsort für die Sommermonate. So mag es nicht verwundern, dass die Zerstörung des Dorfes im Zuge des Ersten Weltkrieges auch Eingang in die Wiener Tagespresse fand, meist gespickt mit persönlichen Erinnerungen. Emanuel von Singer schrieb etwa im „Neuen Wiener Tagblatt“: „Sexten zusammengeschossen! Die traurige Nachricht ist schon ein paar Monate alt, aber sie weckt in den Herzen aller Freunde der Dolomiten immer frisch schmerzliches Bedauern und aufrichtige Betrübnis bei der Erinnerung an die genußreichen Stunden, die man in diesem unvergeßlich schönen Erdenwinkel verbracht hat. Mir als altem Stammgast des ‚Poschthotels‘ in Sexten hatte die Kunde von der Bombardierung des idyllischen Bergdorfes für einige Tage die gute Laune gründlich verlegt, und ein Brief, den dieser Tage mein alter Freund, der Postmeister und Hotelier von Sexten, Herr Stemberger, an mich richtete, hat mir Tränen in die Augen getrieben.“2Singer, Emanuel von, Das Posthotel in Sexten, Neues Wiener Tagblatt, 4. März 1916.
Diese emotionale Bindung an den Urlaubsort und die vielen persönlichen Bekannt- und Freundschaften führte nicht zuletzt auch zu mehreren Spenden- und Wohltätigkeitsaktionen für die Sextner Flüchtlinge und den Wiederaufbau des Dorfes. In den „Touristischen Mitteilungen“ der Wiener Tageszeitungen wurden die Wiener schließlich regelmäßig über die Fortschritte beim Wiederaufbau des Dorfes und der Berghütten unterrichtet.
Die Hoffnung auf eine baldige Rückkehr zur Sommerfrische in die Sextner Dolomiten wurde allerdings trotz Abzug der italienischen Truppen jäh zerstört: Tirol wurde aufgrund der Lebensmittelknappheit für den Fremdenverkehr aus Wien gesperrt. Eine Entscheidung, über die sich gar manche echauffierten – offensichtlich hatte man sich für die großzügige Wohltätigkeit eine andere Reaktion erhofft: „Warum darf der Linzer oder Innsbrucker unbehindert in die Sommerfrische gehen, aber nicht der Wiener? […] Das goldene Wiener Herz sollte auch einmal an die Vernunft der anderen appellieren! Oder ist es schön, wenn in Wien für Sexten gespendet und gesammelt wird, die Tiroler aber zur selben Zeit den Wienern die Tür vor der Nase zuschlagen! Die stets offene Hand der Wienerstadt könnte sich auch einmal schließen.“3J.W., Sommerfrischler in Not!, Neues Wiener Tagblatt, 6. Mai 1918.
Sobald sich allerdings das Militär aus dem Gebiet zurückgezogen hatte, lockte die herrliche Bergkulisse wieder reisefreudige und abenteuerlustige Touristen an. 1919 unternahmen zwei junge Frauen aus Salzburg eine Tour auf das Zinnenplateau und gingen die ehemalige Front ab. Eine der jungen Frauen berichtete über diese Wanderung: „Überall lagen Blindgänger von Granaten und Stinkbomben auf dem Wege, und der Stahl glitzerte. Es hieß jetzt achtsam sein und vom Wege nicht abweichen, da die Minengefahr groß war.“4Singer, Emanuel, Feuilleton. Friede in den Bergen, Neues Wiener Tagblatt, 13. Oktober 1919.
Die großen Besucherströme der Vorkriegszeit sollten aber noch längere Zeit ausbleiben. Die Zerstörung sowie die nunmehrige Zugehörigkeit von Sexten an Italien schreckte viele Bergbegeisterte ab. Erst ab 1925 sollte der Tourismus wieder allmählich an Bedeutung gewinnen.

(SK)

Holzer, Rudolf (2002). Sexten: Vom Bergbauerndorf Zur Tourismusgemeinde. Sesto-Sexten: Tappeiner Verlag.

Biendl, Hans (Hrsg.) (1904). Das Sextental und Seine Berge. Verschönerungsverein in Sexten. Wien: Verschönerungsverein in Sexten.

Singer, Emanuel von (1916). Das Posthotel in Sexten, Neues Wiener Tagblatt, 4. März.

J. W. (1918). Sommerfrischler in Not!, Neues Wiener Tagblatt, 6. Mai.

Singer, Emanuel von (1919). Feuilleton. Friede in den Bergen, Neues Wiener Tagblatt, 13. Oktober.

Fotos
Dokumente