Colophon
Sito del progetto “Scritto nel paesaggio. Luoghi, tracce e memorie della Prima Guerra Mondiale nelle Dolomiti di Sesto”, a cura della Piattaforma Patrimonio Culturale e Produzione Culturale, Facoltà di Design e Arti, unibz e del team di ricerca del progetto.
Ideazione e curatela: Waltraud Kofler Engl (PI), Alexandra Cosima Budabin (Co-I), Gaia Piccarolo (Co-I), Gianluca Fondriest (AR), Elisabetta Rattalino (AR)
Testi: autori come indicati dalle iniziali in calce a ogni testo (dettagli e biografie alla voce Partner e Staff)
Redazione: Waltraud Kofler Engl, Alexandra Cosima Budabin, Gaia Piccarolo, Gianluca Fondriest, Simone Westermann
Traduzioni: Alexandra Cosima Budabin, Gianluca Fondriest, Salka Klos, Waltraud Kofler Engl, Gaia Piccarolo
Editing dei testi in tedesco: Waltraud Kofler Engl, Ursula Stampfer, Simone Westermann
Editing dei testi in italiano: Gianluca Fondriest, Gaia Piccarolo
Editing dei testi in inglese: Alexandra Budabin, Simone Westermann
Progetto e interfaccia grafica: Claudia Polizzi – Graphic Design Studio
Coding: Guido Bettinsoli
Con il sostegno di:
Guida alla lettura
La maggioranza dei toponimi italiani dell’area di progetto è stata introdotta durante il fascismo, per cui non compaiono nelle fonti d’archivio relative al periodo della Prima Guerra Mondiale. Nelle citazioni dalle fonti si è mantenuta per coerenza filologica la dicitura originale indicando il toponimo nell’altra lingua fra parentesi quadre. Ad esempio: Sextenstein [Sasso di Sesto]. Nei testi redazionali sono stati riportati entrambi i toponimi unicamente per la lingua inglese.
Per evitare di appesantire eccessivamente i testi si è deciso di utilizzare il plurale maschile non marcato, anche considerato che, nel caso di testi che trattano le vicende dei soldati impegnati sul fronte di montagna, i riferimenti al genere maschile sono assai più frequenti.
Copyrights
Tutti i contenuti (in via esemplificativa e non esaustiva si citano immagini, testi, materiali audiovisivi e organizzazione dei suddetti materiali) presenti sulla pagina web sono pubblicati nel rispetto dei diritti di proprietà intellettuale dei legittimi titolari. I diritti sui contenuti del portale restano di proprietà dei titolari degli stessi e sono protetti ai sensi della vigente normativa in materia di Diritto d’Autore.
La riproduzione dei contenuti del portale potrà avvenire con il previo consenso dei titolari dei diritti, solo per uso personale e per scopi non commerciali.
In caso di riproduzione dei contenuti del portale è necessario citarne la fonte utilizzando il seguente formato: Autore. (2022). Titolo del capitolo. [Online]. unibz, WiL Archive.
Per qualsiasi informazione o proposta sui contenuti pubblicati o per consultare l’archivio del progetto è possibile inviare una mail alla Piattaforma Patrimonio Culturale e Produzione Culturale (kulturerbe@unibz.it).