Information Information

Colophon

Website of the research project “Written in the Landscape. Places, traces, and memories of the World War I in the Sesto Dolomites”, curated by the Platform Cultural Heritage and Cultural Production of the Faculty of Design and Art, unibz and by the project team.

Conception and curatorship: Waltraud Kofler Engl (PI), Alexandra Cosima Budabin (Co-I), Gaia Piccarolo (Co-I), Gianluca Fondriest (AR), Elisabetta Rattalino (AR)

Texts: Authors as indicated by initials at the end of each text (complete profiles in Partners and Staff)
Editors: Waltraud Kofler Engl, Alexandra Cosima Budabin, Gaia Piccarolo, Gianluca Fondriest, Simone Westermann
Translations: Alexandra Cosima Budabin, Gianluca Fondriest, Salka Klos, Waltraud Kofler Engl, Gaia Piccarolo
Copy-editing of the German texts: Waltraud Kofler Engl, Ursula Stampfer, Simone Westermann
Copy-editing of the Italian texts: Gianluca Fondriest, Gaia Piccarolo
Copy-editing of the English texts: Alexandra Budabin, Simone Westermann
Graphic design: Claudia Polizzi – Graphic Design Studio
Coding: Guido Bettinsoli

Supported by:

Guidelines

The majority of Italian place names in the project area were introduced during the Fascist era, which is why they do not appear in archival sources related to the time period of the First World War. In citations from sources, the original wording has been maintained for philological consistency, with the place name in the respectively other language indicated in square brackets. In editorial texts, both place names have been included solely for the English language.

To avoid excessively burdening the texts, the decision was made to use the unmarked masculine plural, also considering that, in the case of texts dealing with the events of soldiers engaged on the mountain front, references to the masculine gender are much more frequent.

Copyrights

All content (by way of example but not limited to images, text, audio, files, site content, organisation of material, videos) on this website is published in compliance with the intellectual property rights of the legitimate owners. The rights to the content of the portal remain the property of the owners thereof and are protected in accordance with current copyright law.
Reproduction of the portal content may only take place with the prior consent of the rights owners, for personal use and for non-commercial purposes.
In the event of reproduction of portal content, the source must be cited using the following format: Author. (2022). Chapter title. [Online]. unibz, WiL Archive.
For any information or proposal about the published content or to consult the project archive, please send an email to the Platform Cultural Heritage and Cultural Producition (kulturerbe@unibz.it).